top of page

Aspectos legales y seguridad de los datos

Aviso legal

1 - Edición del sitio.

De conformidad con el artículo 6 de la ley francesa n.° 2004-575, de 21 de junio de 2004, sobre la confianza en la economía digital, se informa a los usuarios sobre la identidad de las distintas partes involucradas en la creación y el seguimiento del sitio web https://lesdeuxchevauxguesthouse.com :

Propietario del sitio: Adam Petch - Contacto: adam.petch@gmail.com

Dirección: Le Moulin du Bayle 11260 Saint Jean de Paracol, Occitania, Francia

Identificación de la empresa: Les Deux Chevaux MDB - SIRENA: 893402701 (2021 A 00079)

Dirección postal: Les Deux Chevaux MDB, Le Moulin du Bayle, 11260 St Jean-de-Paracol, Francia

Proveedor de alojamiento: Wix.com LTD, 40 Namal, Tel Aviv, 6350671, Israel, NIF: EU44200845

Responsable de protección de datos: Adam Petch - Contacto: hosts@lesdeuxchevauxguesthouse.com

Cualquier disputa relacionada con el uso del sitio web https://lesdeuxchevauxguesthouse.com se regirá por la legislación francesa. Salvo en los casos en que la ley no lo permita, los tribunales competentes de Carcasona tendrán jurisdicción exclusiva.

2 - Propiedad intelectual y falsificación.

Les Deux Chevaux MDB es titular de los derechos de propiedad intelectual y posee los derechos de uso de todos los elementos accesibles en el sitio web, en particular los textos, imágenes, gráficos, logotipos, vídeos, arquitectura, iconos y sonidos. Queda prohibida cualquier reproducción, representación, modificación, publicación o adaptación, total o parcial, de los elementos del sitio, cualquiera que sea el medio o el procedimiento utilizado, salvo autorización previa por escrito de hosts@lesdeuxchevauxguesthouse.com .

Cualquier uso no autorizado del sitio o de cualquiera de los elementos que contiene se considerará una infracción y será perseguido de conformidad con lo dispuesto en los artículos L.335-2 y siguientes del Código de la Propiedad Intelectual.

3 - Limitaciones de responsabilidad.

Les Deux Chevaux MDB no se hace responsable de los daños directos e indirectos causados al equipo del usuario al acceder al sitio web https://lesdeuxchevauxguesthouse.com

Les Deux Chevaux MDB declina toda responsabilidad respecto al uso que se pueda hacer de la información y los contenidos presentes en https://lesdeuxchevauxguesthouse.com. Les Deux Chevaux MDB se compromete a proteger el sitio web https://lesdeuxchevauxguesthouse.com de la mejor manera posible; sin embargo, no se responsabiliza si se importan e instalan datos no deseados en su sitio sin su conocimiento. Los espacios interactivos (espacio de contacto o comentarios) están a disposición de los usuarios. Les Deux Chevaux MDB se reserva el derecho de eliminar, sin previo aviso, cualquier contenido publicado en esta área que contravenga la legislación aplicable en Francia, en particular las disposiciones relativas a la protección de datos. En caso necesario, Les Deux Chevaux MDB también se reserva la posibilidad de exigir responsabilidades civiles y/o penales al usuario, en particular en caso de mensajes de carácter racista, injurioso, difamatorio o pornográfico, cualquiera que sea el medio utilizado, como texto, fotografía u otra comunicación digital.

Privacidad y protección de datos

CNIL GDPR

In accordance with Law 78-17 of 6 January 1978 France and EU GDPR 2018 France as amended, the user of the https://lesdeuxchevauxguesthouse.com website has the right to access, modify and delete information collected.  If you don’t want us to process your data anymore, please contact us at hosts@lesdeuxchevauxguesthouse.com or send us mail to: Data Protection Officer, Les Deux Chevaux MdB, Le Moulin du Bayle, 11260 St Jean-de-Paracol, Occitanie, France.

 

Cookies, hyperlinks and data security

The https://lesdeuxchevauxguesthouse.com  website contains hyperlinks to other websites and does not accept any responsibility for these external links or links created by other websites.  Browsing the https://lesdeuxchevauxguesthouse.com  website will result in the installation of cookie(s) on the user's computer. A "cookie" is a small file that records information about a user's browsing on a site. The data obtained in this way makes it possible to obtain measurements of frequentation, for example. You can accept or refuse cookies by changing the settings on your browser. No cookies will be deposited without your consent. Cookies are stored for a maximum of 12 months.

​

We collect such Non-personal and Personal Information for the following purposes:

  1. To provide and operate the Services.

  2. To provide our Users with ongoing customer assistance and technical support.

  3. To be able to contact our Visitors and Users with general or personalized service-related notices and promotional messages.

  4. To create aggregated statistical data and other aggregated and/or inferred Non-personal Information, which we or our business partners may use to provide and improve our respective services. 

  5. To comply with any applicable laws and regulations

 

The https://lesdeuxchevauxguesthouse.com  website is hosted on the Wix.com platform. Wix.com provides us with the online platform that allows us to sell our products and services to you. Your data may be stored through Wix.com’s data storage, databases and the general Wix.com applications. They store your data on secure servers behind a firewall.  

All direct payment gateways offered by Wix.com and used by our company adhere to the standards set by PCI-DSS as managed by the PCI Security Standards Council, which is a joint effort of brands like Visa, MasterCard, American Express and Discover. PCI-DSS requirements help ensure the secure handling of credit card information by our store and its service providers.

 

We may contact you to notify you regarding your account, to troubleshoot problems with your account, to resolve a dispute, to collect fees or monies owed, to poll your opinions through surveys or questionnaires, to send updates about our company, or as otherwise necessary to contact you to enforce our User Agreement, applicable national laws, and any agreement we may have with you. For these purposes we may contact you via email, telephone, text messages, and postal mail.

 

If you leave a comment on our site, you will be offered the opportunity to save your name, email address and site in cookies. This is only for your convenience so that you do not have to enter this information if you leave another comment later. These cookies expire after one year.  If you go to the login page, a temporary cookie will be set to determine if your browser accepts cookies. It does not contain any personal data and will be deleted automatically when you close your browser.  When you log in, we will set a number of cookies to store your login information and screen preferences. The lifetime of a login cookie is two days, the lifetime of a screen option cookie is one year. If you check "Remember me", your login cookie will be retained for a fortnight. If you log out of your account, the login cookie will be deleted.

By editing or publishing a post, an additional cookie will be stored in your browser. This cookie does not contain any personal data. It simply indicates the ID of the publication you just edited. It expires after one day.

When you conduct a transaction on our website, as part of the process, we collect personal information you give us such as your name, address and email address. Your personal information will be used for the specific reasons stated above only.

 

We reserve the right to modify this privacy policy at any time, so please review it frequently. Changes and clarifications will take effect immediately upon their posting on the website. If we make material changes to this policy, we will notify you here that it has been updated, so that you are aware of what information we collect, how we use it, and under what circumstances, if any, we use and/or disclose it. 

 

If you would like to access, correct, amend or delete any personal information we have about you, you are invited to contact us at hosts@lesdeuxchevauxguesthouse.com or send us mail direct to: Les Deux Chevaux MDB, Le Moulin du Bayle, 11260 St Jean-de-Paracol, Occitanie, France.

​

For further information about cookie settings, go to: https://allaboutcookies.org/

The links below explain how to access cookie settings in various browsers:

bottom of page