top of page

Legal and data security

Legal Notice

1 - Edition of the site.

In accordance with article 6 of the French law n° 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy, the identity of the various parties involved in the creation and follow-up of the website is specified to users:

Owner of the site: Adam Petch - Contact:

 Address: Le Moulin du Bayle 11260 Saint Jean de Paracol, Occitanie, France

Identification of the company: Les Deux Chevaux MDB - SIREN:  893402701 (2021 A 00079)

Postal address : Les Deux Chevaux MDB, Le Moulin du Bayle, 11260 St Jean-de-Paracol, France

Host: LTD, 40 Namal Tel Aviv, 6350671, Israel, VAT ID : EU44200845

Data Protection Officer: Adam Petch - Contact:

Any dispute relating to the use of the  website is subject to French law. Except in cases where the law does not allow it, the competent courts of Carcassonne have exclusive jurisdiction.

2 - Intellectual property and counterfeiting.

Les Deux Chevaux MDB is the owner of the intellectual property rights and holds the rights of use on all the elements accessible on the website, in particular the texts, images, graphics, logos, videos, architecture, icons and sounds. Any reproduction, representation, modification, publication, adaptation of all or part of the elements of the site, whatever the means or the process used, is prohibited, except with the prior written permission of

Any unauthorised use of the site or of any of the elements it contains will be considered as constituting an infringement and will be prosecuted in accordance with the provisions of articles L.335-2 et seq. of the Intellectual Property Code.

3 - Limitations of responsibility.

Les Deux Chevaux MDB cannot be held responsible for direct and indirect damage caused to the user's equipment when accessing the site

Les Deux Chevaux MDB declines any responsibility as for the use which could be made of information and contents present on Les Deux Chevaux MdB is committed to securing the site as best as possible, however its responsibility cannot be called into question if undesirable data is imported and installed on its site without its knowledge. Interactive spaces (space contact or comments) are at the disposal of the users. Les Deux Chevaux MdB reserves the right to delete, without prior notice, any content posted in this area that contravenes the legislation applicable in France, in particular the provisions relating to data protection. If necessary, Les Deux Chevaux MDB also reserves the possibility of calling into question the civil and/or penal responsibility of the user, in particular in the event of message of a racist, injurious, defamatory or pornographic nature, whatever the medium used, such as  text, or photograph or other digital communication.

Privacy and data protection


In accordance with Law 78-17 of 6 January 1978 France and EU GDPR 2018 France as amended, the user of the website has the right to access, modify and delete information collected.  If you don’t want us to process your data anymore, please contact us at or send us mail to: Data Protection Officer, Les Deux Chevaux MdB, Le Moulin du Bayle, 11260 St Jean-de-Paracol, Occitanie, France.


Cookies, hyperlinks and data security

The  website contains hyperlinks to other websites and does not accept any responsibility for these external links or links created by other websites.  Browsing the  website will result in the installation of cookie(s) on the user's computer. A "cookie" is a small file that records information about a user's browsing on a site. The data obtained in this way makes it possible to obtain measurements of frequentation, for example. You can accept or refuse cookies by changing the settings on your browser. No cookies will be deposited without your consent. Cookies are stored for a maximum of 12 months.

We collect such Non-personal and Personal Information for the following purposes:

  1. To provide and operate the Services.

  2. To provide our Users with ongoing customer assistance and technical support.

  3. To be able to contact our Visitors and Users with general or personalized service-related notices and promotional messages.

  4. To create aggregated statistical data and other aggregated and/or inferred Non-personal Information, which we or our business partners may use to provide and improve our respective services. 

  5. To comply with any applicable laws and regulations


The  website is hosted on the platform. provides us with the online platform that allows us to sell our products and services to you. Your data may be stored through’s data storage, databases and the general applications. They store your data on secure servers behind a firewall.  

All direct payment gateways offered by and used by our company adhere to the standards set by PCI-DSS as managed by the PCI Security Standards Council, which is a joint effort of brands like Visa, MasterCard, American Express and Discover. PCI-DSS requirements help ensure the secure handling of credit card information by our store and its service providers.


We may contact you to notify you regarding your account, to troubleshoot problems with your account, to resolve a dispute, to collect fees or monies owed, to poll your opinions through surveys or questionnaires, to send updates about our company, or as otherwise necessary to contact you to enforce our User Agreement, applicable national laws, and any agreement we may have with you. For these purposes we may contact you via email, telephone, text messages, and postal mail.


If you leave a comment on our site, you will be offered the opportunity to save your name, email address and site in cookies. This is only for your convenience so that you do not have to enter this information if you leave another comment later. These cookies expire after one year.  If you go to the login page, a temporary cookie will be set to determine if your browser accepts cookies. It does not contain any personal data and will be deleted automatically when you close your browser.  When you log in, we will set a number of cookies to store your login information and screen preferences. The lifetime of a login cookie is two days, the lifetime of a screen option cookie is one year. If you check "Remember me", your login cookie will be retained for a fortnight. If you log out of your account, the login cookie will be deleted.

By editing or publishing a post, an additional cookie will be stored in your browser. This cookie does not contain any personal data. It simply indicates the ID of the publication you just edited. It expires after one day.

When you conduct a transaction on our website, as part of the process, we collect personal information you give us such as your name, address and email address. Your personal information will be used for the specific reasons stated above only.


We reserve the right to modify this privacy policy at any time, so please review it frequently. Changes and clarifications will take effect immediately upon their posting on the website. If we make material changes to this policy, we will notify you here that it has been updated, so that you are aware of what information we collect, how we use it, and under what circumstances, if any, we use and/or disclose it. 


If you would like to access, correct, amend or delete any personal information we have about you, you are invited to contact us at or send us mail direct to: Les Deux Chevaux MDB, Le Moulin du Bayle, 11260 St Jean-de-Paracol, Occitanie, France.

For further information about cookie settings, go to:

The links below explain how to access cookie settings in various browsers:

bottom of page